Midsommar est une légende suédoise qui raconte que " la première nuit du week-end de la Midsommar (fin Juin au solstice d’été), aller cueillir sept fleurs dans sept champs différents, les déposer ensuite sous son oreiller, permettrait de rêver du visage de son futur.e amoureu.x.se…"
Midsommar est une application téléphonique holographique, poétique et ludique. Une collection de visages fleuris permettent d’imager cette tradition. Sept animations (chiffre clef rappelant la légende) de ces visages fleuris fonctionnent sous forme holographique sur smart-phone ou tablette. La technique holographique propose une vision fantomatique de ce qui est projeté, et donc un rendu entre réel et fiction.
Midsommar raconte autrement ce conte en donnant la sensation de vivre le rêve de la Midsommar éveillé.
LA NUIT DE LA MIDSOMMAR
La linnée boréale la première
Et la primevère, en second
Il en manque encore
Je les avais repérées il y a quelques semaines
J’espérais qu’elles soient là
Le vent les a épargnés malgré l’hiver.
Chaque année c’est la même chose
Comme une nouvelle surprise à laquelle on ne s’attends pas
Pourtant, c’est toujours le même rituel.
Il ne reste plus que quelques heures
Le soleil ne se couchera pas ce soir
Ni demain d’ailleurs
C’est ce qui la rend si particulière.
Je les aient toutes trouvés
Les sept
Les sept fleurs provenant de sept champs différents
Je n’y été jamais parvenu auparavant.
Je m’en vais les déposés
Là où elles doivent être
Sous l’oreiller.
Cette nuit est bien éveillée
La lueur de la lune m’éblouie et ferme mes paupières
Je rejoins le pays des songes
Et son visage apparait à travers les fleurs
Comme chaque nuit de la Midsommar.
Poème - traduit en suédois et en anglais.
Écrit par Émilie Thieuleux.
